Sears Optical - Privacidad y Seguridad en Línea

Sears Optical

MODELO DE DECLARACIÓN DE PRIVACIDAD DE SEARS OPTICAL

Esta Política de Privacidad tiene vigencia a partir del 9 de marzo de 2011. Es posible que sus actividades previas en el sitio se hayan regido por una versión anterior de la Política.

Esta Política describe cómo nosotros, Luxottica Retail North America, Inc., y sus compañías subsidiarias, manejamos la información que recopilamos en nuestro sitio web. Si tiene preguntas o desea contactarnos acerca de la Política, dirija sus consultas a:

Privacy Office
Luxottica Retail North America, Inc.
4000 Luxottica Place
Mason, Ohio 45040
Teléfono: 513-765-4321
Email: privacyoffice@luxotticaretail.com

¿QUÉ INFORMACIÓN RECOPILAMOS?

La información que recopilamos depende de lo que usted hace al visitar nuestro sitio. Tenga en cuenta que, al visitarnos, no recopilamos información personal acerca de usted a menos que opte por brindarnos dicha información.

Recopilamos la información de identificación personal que usted nos suministra con respecto a las compras que realiza en nuestro sitio, las solicitudes de servicios hechas a través del sitio, la creación de una cuenta de usuario, cualquier material que pueda publicar en el sitio y su participación en las encuestas del sitio. En ocasiones, es posible que le brindemos la oportunidad de participar en concursos u otras actividades voluntarias a través del sitio. Es posible que le solicitemos información personal, además de otro tipo de datos, para que usted pueda participar. La participación en estas actividades es totalmente voluntaria, por lo tanto, puede optar por no divulgar su información personal al no participar en la actividad en cuestión.

Asimismo, por cada visitante a nuestro sitio, reunimos automáticamente cierta información y la almacenamos en archivos de registro. Esta información incluye direcciones de protocolo de Internet (IP), tipo de navegador, proveedor de servicios de Internet (ISP), páginas de referencia/salida, sistema operativo, sello de fecha/hora e información de seguimiento de la actividad en Internet. Recopilamos y almacenamos esta información individualmente y en forma conjunta o combinada. También recopilamos información específica del usuario así como información conjunta sobre cuáles son las páginas que visitó o a las que accedió.

¿CÓMO UTILIZAMOS ESTA INFORMACIÓN?

Utilizamos la información que recopilamos para analizar tendencias, administrar el sitio, rastrear los movimientos de los usuarios en el sitio y reunir información demográfica acerca de nuestra base de usuarios en forma conjunta. También utilizamos esta información para mejorar el contenido de nuestras páginas web y personalizar el contenido y el diseño de estas. Todo esto se hace con el fin de que nuestro sitio sea más útil para nuestros visitantes.

Podemos compartir direcciones de email, direcciones postales o contactos telefónicos u otra información de identificación personal que recopilemos a través de las marcas dentro de la compañía. No alquilamos ni vendemos esta información a terceros.

Hacemos uso de uno o más servicios de seguimiento externos para rastrear la información de identificación no personal acerca de los visitantes a nuestro sitio en conjunto. Estos servicios externos pueden usar JavaScript, píxeles, archivos GIF transparentes u otros medios para permitirnos saber cuáles son los anuncios que atraen a los usuarios a nuestro sitio web. Toda la información que rastreemos de esta manera es anónima, limitada a estadísticas de uso y volumen y se usa para comprender la efectividad de nuestras iniciativas y estrategias de marketing en línea.

COOKIES

En este sitio web usamos tanto cookies de sesión como cookies persistentes. Se denomina cookie a un pequeño archivo de texto almacenado en la computadora de un usuario con fines de almacenamiento de registro. Podemos relacionar la información que almacenamos en las cookies con su información personal para brindar una experiencia en línea más rápida y placentera. Si rechaza las cookies, aún podrá usar nuestro sitio, pero su capacidad para usar algunas áreas de nuestro sitio será limitada.

Utilizamos cookies de sesión para que navegue en nuestro sitio más fácilmente. Usamos cookies de sesión para registrar la información de su sesión, como por ejemplo cuáles son las páginas web que ha visitado un usuario, y para rastrear la actividad del usuario en el sitio. También usamos cookies de sesión para almacenar cualquier contraseña utilizada en el sitio (como una contraseña asociada a una cuenta de usuario), de modo que no tenga que ingresarla más de una vez por sesión. Las cookies de sesión expiran al cerrar su navegador.

Usamos cookies persistentes para rastrear y reconocer los intereses de nuestros usuarios con el fin de mejorar su experiencia en nuestro sitio. Las cookies persistentes permanecen en el disco duro durante un período de tiempo prolongado. Si desea eliminar las cookies persistentes siga las instrucciones que figuran en el archivo de "ayuda" de su navegador.

RECOPILACIÓN Y USO DE LA INFORMACIÓN DE SALUD

La ley federal y estatal vigente nos obliga a mantener la privacidad de su información médica. Consulte nuestra Declaración de Privacidad de HIPAA para obtener información acerca de nuestras prácticas de privacidad, nuestros deberes legales y sus derechos en lo que se refiere a información médica. Cualquier información médica que recopilemos sobre usted en este sitio se manejará según los términos de nuestra Declaración de Privacidad de HIPAA.

DERECHOS DE PRIVACIDAD EN CALIFORNIA

Si reside en California, puede solicitar cierta información acerca de cómo compartimos sus datos personales con terceros por motivos de marketing directo durante el año pasado. Los detalles acerca de este proceso pueden encontrarse aquí.

PROCEDIMIENTOS DE EXCLUSIÓN

Si no desea recibir nuestros emails promocionales, utilice el enlace de exclusión que se encuentra en la parte inferior de cada email que le enviamos o envíenos un email a privacyoffice@luxotticaretail.com. Para ayudarnos a procesar su solicitud, incluya suficiente información para que podamos identificarlo en nuestros registros. Aguarde un tiempo razonable para que procesemos su solicitud. Tenga en cuenta que, aunque puede excluirse de los mensajes promocionales, nos reservamos el derecho a enviarle mensajes de email informativos acerca de cualquier cuenta de usuario que establezca en este sitio web o avisos administrativos acerca del sitio, según lo permitido por la Ley CAN-SPAM (15 U.S.C. §7701 et seq.).

Si no desea que compartamos su información con compañías relacionadas, envíe su solicitud a: Privacy Office, Luxottica Retail, 4000 Luxottica Place, Mason, Ohio 45040 o por email a privacyoffice@luxotticaretail.com. Para ayudarnos a procesar su solicitud, incluya suficiente información que nos permita identificarlo en nuestros registros. Aguarde un tiempo razonable para que procesemos su solicitud.

ACCESO A LA INFORMACIÓN

A solicitud, brindamos a los visitantes del sitio acceso a la información de identificación personal (por ejemplo, nombre, dirección, número de teléfono) que conservamos sobre ellos. Para tener acceso a esta información envíe su solicitud a: Privacy Office, Luxottica Retail, 4000 Luxottica Place, Mason, Ohio 45040 o por email a privacyoffice@luxotticaretail.com. Para ayudarnos a procesar su solicitud, bríndenos suficiente información que nos permita identificarlo en nuestros registros.

Nos reservamos el derecho a solicitar información que verifique su identidad antes de divulgar cualquier dato acerca de usted. En caso de solicitar una verificación, la información que nos suministre para confirmar su identidad será utilizada solo con este fin y todas las copias que tengamos de dicha información serán destruidas una vez que el proceso haya finalizado.

También ofrecemos a los visitantes la oportunidad de corregir las inexactitudes presentes en toda la información que conservemos acerca de ellos. Privacy Office, Luxottica Retail, 4000 Luxottica Place, Mason, Ohio 45040 o por email a privacyoffice@luxotticaretail.com. Para ayudarnos a procesar su solicitud, bríndenos suficiente información que nos permita identificarlo en nuestros registros.

SEGURIDAD

La seguridad de su información personal es importante para nosotros. Seguimos los estándares generalmente aceptados en la industria para proteger la información personal que recibamos y salvaguardar dicha información contra pérdida, uso indebido o alteraciones. Cuando ingresa información confidencial y/o de identificación personal al registrarse o durante el proceso de pedidos, codificamos las transmisiones que involucren dicha información a través de protocolos de seguridad.

No obstante, tenga en cuenta que ningún método de transmisión por Internet ni ningún método de almacenamiento electrónico es 100% seguro. Por lo tanto, si bien usamos medios comercialmente razonables para proteger su información personal, no podemos garantizar su seguridad absoluta.

SITIOS DE TERCEROS

Esta Política solo se aplica a la información recopilada por este sitio web.

En ocasiones, este sitio web puede enlazarlo a otros sitios ("Sitios Enlazados") que no son propiedad de Luxottica Retail. No controlamos la recopilación ni el uso de ningún tipo de información, la cual incluye la información de identificación personal, que ocurra durante su visita a los Sitios Enlazados. Asimismo, no ofrecemos declaraciones acerca de las políticas de privacidad ni las prácticas de los Sitios Enlazados y Luxottica Retail no se responsabiliza por las prácticas de privacidad de tales Sitios Enlazados.

Tenga cuidado al divulgar cualquier información de identificación personal al abandonar nuestro sitio. Le recomendamos estar atento al abandonar nuestro sitio y leer las declaraciones de privacidad de cada uno de los sitios web que recopilan información de identificación personal.

CAMBIOS A ESTA POLÍTICA

En ocasiones, es posible que utilicemos la información de los clientes con fines nuevos e imprevistos no divulgados previamente en nuestra Política. Si se realizan cambios materiales en nuestras prácticas de información en el futuro, publicaremos tales cambios en nuestro sitio web y revisaremos nuestra Política. Asimismo, si hemos recopilado información de identificación personal sobre usted, le notificaremos acerca de los cambios y le solicitaremos su consentimiento antes de utilizar su información de una forma nueva.

PREGUNTAS/INQUIETUDES

Si cree que este sitio no está siguiendo la política de información estipulada, puede contactarnos a la dirección postal, la dirección de email o el número de teléfono que se mencionan más arriba.




POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE CALIFORNIA

Si es residente de California y cliente de Sears Optical, LensCrafters, Sunglass Hut, Ilori, Pearle Vision, Target Optical o Sunglass Hut en Macy's, usted tiene derecho a solicitar información a Sears Optical sobre la manera en que ésta comparte ciertas categorías de su información personal con las compañías afiliadas de Luxottica Retail para fines de marketing directos.

La ley de California estipula que usted tiene derecho a enviar una solicitud a Sears Optical a CAPrivacyPolicy@Luxotticaretail.com y recibir la siguiente información:

  1. Las categorías de información personal cubiertas reveladas por Sears Optical a las marcas afiliadas de Luxottica Retail para sus fines de marketing directos durante el año civil pasado.
  2. Los nombres de las compañías afiliadas que comparten el nombre Luxottica Retail que recibieron dicha información.

Usted tiene derecho a recibir una copia de esta información en un formato estandarizado y dicha información no será específica para usted, de manera individual.




DIVULGACIÓN DE TRANSPARENCIA DE LA CADENA DE SUMINISTRO EN CALIFORNIA

Luxottica ha adoptado un Código de Conducta y un Código de Ética que se espera que los empleados, socios comerciales y proveedores cumplan. Luxottica produce la gran mayoría de sus productos en instalaciones de su propiedad, donde controla las prácticas de contratación y empleo. Los Códigos exigen que todos los asociados a Luxottica se comporten de forma ética y dentro de los límites legales, para respetar los derechos de dignidad, salud y seguridad de las personas, y que también denuncien la explotación infantil. Luxottica fomenta la protección de los derechos de los trabajadores, la libertad de la unión de comercio y la libertad de la asociación en general.

Luxottica investiga la reputación y la legalidad de los proveedores que utiliza, y supervisa el cumplimiento por parte de sus proveedores con su Código de Ética a través de visitas frecuentes de los empleados de la compañía. La compañía está en pleno proceso de implementación de un programa de Auditorías Globales diseñado para cubrir el aspecto Ambiental, de Salud, de Seguridad y Social.

Luxottica exige que los proveedores cumplan con las leyes de la jurisdicción en la cual se fabrica el producto y lucha por asegurar que los derechos contemplados por la Declaración Universal de Derechos Humanos estén garantizados en los diferentes países en los que opera.

Luxottica supervisa el cumplimiento del Código de Ética, al brindar información, herramientas de prevención y controles, además de asegurar la transparencia de sus operaciones y conductas e intervenir con acciones correctivas según sea necesario. El cumplimiento con el Código de Ética es un requisito para la relación laboral o comercial continua con Luxottica.

La capacitación regular forma parte del empleo con Luxottica, la cual incluye aquella relacionada con el cumplimiento de la ley. La capacitación específica relacionada con el tráfico de personas y la esclavitud, y la mitigación del riesgo de tales prácticas con la cadena de suministro está en desarrollo.




AVISO DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD

Luxottica Retail

ESTE AVISO DESCRIBE DE QUÉ MANERA SU INFORMACIÓN MÉDICA PUEDE SER USADA Y REVELADA Y CÓMO USTED PUEDE OBTENER ACCESO A ESTA INFORMACIÓN.

POR FAVOR REVÍSELA CON CUIDADO.


NUESTROS DEBERES LEGALES

Luxottica Retail y sus tiendas y dispensarios afiliados se comprometen a proteger su privacidad. Este Aviso informa los usos y las divulgaciones que realizamos con respecto a su información médica personal, la cual incluye ciertos derechos que tiene y las obligaciones a las que nosotros (Luxottica) estamos sujetos con respecto a dicha información.

La ley federal y estatal vigente nos obliga a hacer lo siguiente:

  • Mantener la privacidad y proteger la seguridad de su información médica;
  • Proporcionarle este Aviso acerca de nuestras prácticas de privacidad, nuestros deberes legales, y sus derechos en lo que se refiere a su información médica;
  • Notificarle a usted y a todos los demás individuos afectados acerca de una violación de la información médica sin protección; y
  • Seguir las prácticas de privacidad que se describen en este Aviso mientras éste se encuentre en vigencia.

Este Aviso entra en vigencia el 15 de agosto de 2013 y seguirá teniendo efecto hasta que lo reemplacemos.

Nos reservamos el derecho de cambiar nuestras prácticas de privacidad y los términos de este Aviso en cualquier momento, siempre y cuando dichos cambios sean permitidos por la ley vigente. Nos reservamos el derecho de realizar los cambios en nuestras prácticas de privacidad y los nuevos términos efectivos de nuestro Aviso para toda la información médica que mantenemos, incluyendo información médica que creamos o que recibimos antes de realizar los cambios. En el caso de que realicemos un cambio material en nuestras prácticas de privacidad, cambiaremos este Aviso y se lo proporcionaremos en su próxima visita o puede verlo en la tienda o en nuestro sitio Web.

Puede solicitar una copia de nuestro Aviso en cualquier momento. Para mayor información acerca de nuestras prácticas de privacidad, o para copias adicionales de este Aviso, por favor contáctenos utilizando la información que aparece al final de este Aviso. Le solicitaremos que firme un acuse de recibo de este Aviso, pero si decide no firmarlo, esto no afectará su capacidad de obtener tratamiento.


USO Y DIVULGACIÓN DE INFORMACIÓN MÉDICA

Utilizamos su información médica para llevar a cabo el tratamiento, para obtener el pago por el tratamiento, con propósitos administrativos y para evaluar la calidad de la atención y del servicio que usted recibe. Su información médica se encuentra en un informe de dispensario médico u óptico que es propiedad física de Luxottica Retail. Su información médica consiste en cualquier información, ya sea oral o registrada, que sea creada o recibida por nosotros y lo identifique individualmente, y que se relacione con su salud o condición física o mental pasada, presente o futura; el suministro de cuidado de salud recibido por usted; o el pago pasado, presente o futuro por el suministro de cuidado de salud recibido por usted.

Cómo Podemos Usar o Revelar Su Información Médica

Para Tratamiento. Podemos usar o revelar su información médica a un optometrista, un oftalmólogo, un óptico u otro proveedor de servicio médico que le brinde tratamiento a usted por:

  • la prestación, coordinación, o administración de atención médica y servicios relacionados por proveedores de cuidados de la salud;
  • consultas entre proveedores de cuidados de la salud relacionadas con un paciente/cliente;
  • referir a un paciente de un proveedor a otro, para recibir atención médica; o
  • recordatorios de consultas y reposiciones, además de información sobre el retiro de productos.

Para Pagos. Podemos usar y revelar su información médica a otros con el objetivo de procesar y recibir el pago por tratamiento y provisión de servicios. Esto puede incluir:

  • facturación y actividades de cobro y procesamiento de datos relacionados;
  • acciones llevadas a cabo por un plan de salud o asegurador para determinar o cumplir con sus responsabilidades por la cobertura y prestación de beneficios bajo su plan de salud o acuerdo de seguro, determinaciones de elegibilidad o cobertura, adjudicación o subrogación de reclamaciones de beneficios de salud;
  • necesidad médica y adecuación de las revisiones del cuidado, actividades de revisión de la utilización; y
  • divulgación a las compañías de información crediticia sobre información relacionada con el cobro de pagos.

Para Operaciones de Cuidado Médico Podemos usar y revelar su información médica con propósitos operativos de cuidado de la salud. Por ejemplo, su información médica puede revelarse para:

  • evaluar el desempeño de nuestros asociados;
  • evaluar la calidad del servicio, producto y atención en su caso y casos similares;
  • conocer cómo mejorar nuestras instalaciones y servicios;
  • llevar a cabo programas de capacitación y trabajos de certificación;
  • facilitar las funciones de cumplimiento, además de los servicios legales y de auditoría;
  • determinar cómo mejorar de manera continua la calidad y la efectividad de los productos, el servicio y la atención que proporcionamos, incluyendo encuestas de satisfacción del cliente y análisis de datos;
  • administrar apropiadamente nuestro negocio, incluyendo adquisiciones, fusiones y consolidaciones; y
  • comunicarse con usted con relación a (a) un producto o un servicio que le suministremos, (b) su tratamiento o (c) la administración de casos, la coordinación de atención o para recomendar tratamientos alternativos, terapias, proveedores o lugares para recibir atención hasta el punto en el que dichas actividades no se encuentren incluidas en su tratamiento actual. No obstante, si recibimos una compensación por comunicarnos con relación a los productos o servicios de otra entidad (excepto el pago por tratamientos), el comunicado forma parte del "marketing" y requeriremos su autorización previa por escrito según lo descrito en la sección de Marketing que figura más abajo.

Consultas, Tratamiento y Garantía de la Calidad Podemos usar su información para proporcionar recordatorios de consultas y reposiciones o avisos del retiro de productos del mercado (como mensajes de correo de voz, tarjetas postales o cartas) o información acerca de alternativas de tratamiento u otros beneficios, productos y servicios de salud que puedan resultar de su interés. También lo podemos contactar para realizar nuestras propias encuestas acerca de la calidad de los productos y los servicios que brindamos.

Recaudación de Fondos. Es posible que utilicemos cierta información (nombre, dirección, número de teléfono, edad, fecha de nacimiento, sexo, fechas de servicio, proveedor tratante, información de resultados y estado del seguro) para contactarlo en el futuro a fin de recaudar dinero para nuestro programa de beneficencia, OneSight. El dinero recaudado se utilizará para ampliar y mejorar los servicios y los programas para el cuidado de la visión que proporcionamos en la comunidad. Usted tiene el derecho de excluirse de tales comunicados de recaudación. Para ello, comuníquese con la oficina de privacidad identificada al final de este Aviso o según lo que se indica en el comunicado de recaudación de fondos.

Para Usted, Su Familia y Sus Amigos Debemos darle a conocer información médica a usted, según se describe en la sección de Derechos sobre su Información Médica en este Aviso. Podemos divulgar su información médica a un familiar, amigo u otra persona hasta el grado necesario para colaborar con el cuidado de su salud o con los pagos de este, pero solo si usted nos autoriza a hacerlo o, si no tiene la capacidad de aceptarlo, en caso de que sea necesario según nuestro criterio profesional.

Personas Involucradas en el Cuidado. Podemos utilizar o dar a conocer información médica para notificar, o bien asistir en la notificación (incluyendo la identificación o localización) de un miembro de la familia, su representante personal u otra persona responsable de su cuidado, de su ubicación o de su condición general. Si usted se encuentra presente, antes de usar o revelar su información médica, le daremos la oportunidad de objetar tales usos o divulgaciones. En el caso de incapacidad o en circunstancias de emergencia, revelaremos información médica en función de nuestro juicio profesional, dando a conocer solo información médica que sea directamente relevante para las personas que participan de su cuidado. También usaremos nuestro juicio profesional y nuestra experiencia con prácticas comunes para realizar inferencias razonables que signifiquen lo mejor para usted al permitir que una persona retire prescripciones, suministros médicos, fotos, u otros formularios similares de información médica.

Según lo Requiere la Ley. Podemos usar o revelar información sobre usted según lo requiera la ley pertinente. Por ejemplo, podemos dar a conocer información con los siguientes objetivos:

  • para procedimientos administrativos y legales de conformidad con una orden judicial o autoridad legal específica;
  • conforme a un arreglo de custodia compartida/conjunta y cuidado infantil autorizado por ley o por una orden judicial;
  • para suministrar información relacionada con víctimas de abuso, negligencia o violencia doméstica;
  • para asistir a oficiales al servicio de la ley en sus deberes de cumplimiento de la ley; o
  • para ayudar a que los funcionarios de salud pública, seguridad o cumplimiento de la ley eviten una amenaza grave a la salud o a la seguridad tanto suya como de otra persona.

Representantes Personales; Difuntos. Es posible que divulguemos su información médica a sus representantes personales autorizados en conformidad con la ley pertinente, como un tutor, un apoderado legal del cuidado de su salud o un administrador designado por un juzgado. Su información médica también puede ser divulgada a un albacea, familiares legalmente autorizados, directores de funerarias o forenses para permitirles cumplir con sus deberes legales al momento de su fallecimiento.

Donación de Órganos/Tejidos. Se puede usar o revelar su información médica con propósitos de donación de órganos, tejido u ojos, siempre y cuando respetemos las leyes pertinentes.

Investigación. Podemos utilizar su información médica con propósitos de investigación cuando una junta de revisión institucional o una junta de privacidad que ha revisado la propuesta de investigación y ha establecido protocolos para garantizar la privacidad de su información médica haya aprobado la investigación.

Funciones Gubernamentales. Funciones gubernamentales especializadas tales como protección de oficiales públicos o reportar a varias ramas de las fuerzas armadas que pueden requerir el uso o divulgación de su información médica.

Gestión y Administración. Podemos revelar su información médica cuando sea necesario para la gestión y la administración apropiadas de nuestro negocio y para cumplir con nuestras responsabilidades legales, las cuales incluyen la divulgación a ciertos asesores en caso de que sea necesario, sujeto a los requisitos pertinentes del acuerdo entre asociados de confidencialidad y aspectos comerciales.

Compensación Legal por Accidente de Trabajo Se puede usar o revelar su información médica para cumplir con las leyes y regulaciones relacionadas con la Compensación Legal por Accidente de Trabajo.

Marketing de Productos o Servicios. "Marketing" significa enviarle un comunicado que lo estimule a comprar o a usar un producto o servicio. No usaremos ni divulgaremos su información médica para comunicados de marketing sin su autorización previa por escrito. Sin embargo, podemos establecer contactos personales entre usted y nosotros, y es posible que le ofrezcamos un regalo promocional de valor nominal, sin dicha autorización.

También es posible que le suministremos información de los productos o servicios que ofrecemos para satisfacer sus necesidades de cuidado de la salud por parte de nuestras marcas, entre ellas, LensCrafters, Pearle Vision, Sears Optical, Sunglass Hut, Sole Mio y Target Optical, siempre y cuando no recibamos ningún tipo de pago o compensación por tales comunicados. Este Aviso de Prácticas de Privacidad se aplica a tales marcas.

También tenemos permiso para comunicarnos con usted con respecto a los productos o servicios de salud (incluyendo información acerca de las entidades que participan en nuestra red de proveedores o su plan de salud), tratamientos, la administración de casos o la coordinación de atención (incluyendo la recomendación de tratamientos alternativos, proveedores o lugares para recibir atención). Sin embargo, si recibimos una compensación (directa o indirectamente) a cambio de esos comunicados, primero deberemos obtener su autorización por escrito, a menos que el comunicado solo describa un medicamento o agente biológico que ya se le haya recetado y cualquier compensación que recibamos solo estará relacionada al costo de realización del comunicado. Este requisito no se aplica a pagos o compensaciones por el suministro de tratamiento.

Venta de Su Información Médica. Nunca venderemos su información médica sin su previa autorización. No obstante, es posible que nosotros (o nuestro socio comercial) recibamos compensación (en forma directa o indirecta) por el intercambio de su información médica con los siguientes fines: (a) actividades de salud pública; (b) fines de investigación (si el precio cobrado refleja el costo de preparación y transmisión de la información); (c) el pago o la compensación por su tratamiento; (d) operaciones de cuidado de salud relacionadas con la venta, fusión o consolidación de la totalidad o parte de nuestro negocio; (e) el desempeño de nuestros servicios por parte de un socio comercial que nos representa; (f) suministrarle una copia de su información médica; o (g) otros motivos considerados necesarios o apropiados por las leyes o regulaciones pertinentes.

Divulgaciones Electrónicas. Usamos y divulgamos su información médica en forma electrónica con diversos fines, como tratamientos, pagos (incluyendo, donde corresponda, el desempeño de las funciones de aseguradoras y organizaciones de mantenimiento de la salud/cuidado administrado), operaciones de cuidado de salud y otros fines permitidos o requeridos por la ley, incluyendo divulgaciones electrónicas a nuestros socios comerciales. Si necesitamos divulgar su información médica en forma electrónica por otros motivos, obtendremos su autorización, ya sea por escrito o en forma electrónica, según lo descrito en este Aviso.

Su Autorización. Además de nuestro uso o la divulgación de su información médica por cuestiones relacionadas con tratamientos, pagos u operaciones de cuidado de salud, puede otorgarnos una autorización por escrito para utilizar su información médica o divulgarla a otra persona con cualquier fin. No condicionaremos su tratamiento actual ni futuro en base al suministro de una autorización. Si usted nos entrega la autorización, la puede revocar por escrito en cualquier momento. Su revocación no afectará el uso o la divulgación que su autorización permitió mientras esta estaba vigente. A menos que nos entregue una autorización por escrito, no podemos usar ni divulgar su información médica bajo ninguna circunstancia salvo las descritas en este Aviso.


SUS DERECHOS DE INFORMACIÓN MÉDICA

Acceso: Usted tiene el derecho de revisar u obtener copias de su información médica, con limitadas excepciones. Nos puede solicitar copias en otro formato que no sean fotocopias. Utilizaremos el formato que usted nos solicite a menos que no lo podamos hacer a nivel práctico. Le podemos solicitar que realice un pedido por escrito para obtener acceso a su información médica. Puede obtener un formulario para solicitar acceso usando la información de contacto que se menciona al final de este Aviso. Le cobraremos una tarifa razonable en función del costo por gastos tales como copias y tiempo del personal. También puede solicitar acceso enviándonos una carta a la dirección mencionada al final de este Aviso. En la carta deberá especificar la información a la cual desea tener acceso. Si solicita un formato alternativo, siempre y cuando sea práctico para nosotros producir dicha información en ese formato, le cobraremos una tarifa en función del costo por preparar y transmitir la información en dicho formato. Si usted lo prefiere, podemos preparar un resumen o una explicación de su información médica. Para esta preparación se aplica un cargo. Si usamos o llevamos un registro de salud electrónico (EHR) con respecto a su atención, usted tiene derecho a solicitar una copia de su información en formato electrónico y a solicitarnos que transmitamos una copia de la misma a un tercero designado por usted; y nuestra tarifa no podrá superar los costos en los que incurramos al responder dicha solicitud. Contáctenos usando la información mencionada al final de este Aviso para obtener una explicación completa de nuestra estructura de tarifas.

Rendición de Cuentas sobre la Divulgación: Usted tiene el derecho de recibir una lista de las instancias en las que nosotros o nuestros socios comerciales divulgamos su información médica para otros propósitos que no fuesen tratamiento, pago, operaciones de cuidado de la salud, cuando usted ha proporcionado una autorización y otras actividades, durante los últimos 6 años (o un período más breve si nuestra relación con usted existe desde hace menos de 6 años).

Si usted solicita esta rendición de cuentas más de una vez en un período de 12 meses, es posible que le cobremos una tarifa razonable en función de los costos incurridos por responder estas solicitudes adicionales.

Con respecto a las divulgaciones realizadas por nuestros socios comerciales, es posible que optemos por suministrarle una lista con los socios comerciales que nos representan, junto con la información de contacto, los cuales deben proporcionarle la rendición de cuentas si usted presenta directamente una solicitud ante tales entidades.

Restricción: Usted tiene el derecho de solicitar que nosotros establezcamos restricciones adicionales en nuestro uso y divulgación de información médica. Salvo lo mencionado a continuación, no estamos obligados a aceptar estas restricciones adicionales, pero si lo hacemos, respetaremos los términos de nuestro acuerdo (salvo en caso de emergencia). Si así lo solicita, y excepto que la ley exija lo contrario, no divulgaremos su información médica a un plan de salud con fines de pago u operaciones de cuidado de salud cuando la información se refiera únicamente a un servicio/producto por el cual haya desembolsado la totalidad del pago.

Comunicación Alternativa: Usted tiene el derecho de solicitar por escrito que nos comuniquemos con usted por temas relacionados con su información médica por medios alternativos o en ubicaciones alternativas. Su pedido deberá especificar los medios o el lugar alternativo, y proporcionar explicación suficiente sobre cómo se manejarán los pagos bajo estos medios o ubicaciones alternativas que usted solicita.

Enmienda: Usted tiene el derecho de solicitar que realicemos una enmienda de su información médica. Su pedido deberá hacerse por escrito, y deberá explicar por qué la información debería ser enmendada. Nosotros podemos rechazar su pedido bajo ciertas circunstancias. Puede obtener un formulario para solicitar una enmienda a su información médica usando la información de contacto que se menciona al final de este Aviso.

Aviso Electrónico: Si usted recibe este Aviso en nuestro sitio web o a través del correo electrónico (email), usted tiene también el derecho de recibir este Aviso por escrito.

Violación de Información Médica sin Protección: Si descubrimos que su información médica ha sido violada (por ejemplo, ha sido divulgada a una persona no autorizada o adquirida por esta, robada, extraviada o bien utilizada o divulgada de otro modo que viole la ley de privacidad pertinente) y la privacidad o la seguridad de la información se ha visto comprometida, deberemos notificarle de inmediato acerca de dicha violación y sin falta en un plazo que no supere los 60 días posteriores al descubrimiento de la violación.

PREGUNTAS Y RECLAMOS SOBRE PRIVACIDAD

Si usted desea obtener más información acerca de nuestras prácticas de privacidad o tiene preguntas o dudas, contáctenos. Si le preocupa que hayamos podido violar su derecho a la privacidad, o está en desacuerdo con la decisión que tomamos acerca del acceso a su información médica o sobre la respuesta a un pedido suyo de enmendar o restringir el uso o la divulgación de su información médica, o de que nos comuniquemos con usted por medios alternativos o en ubicaciones alternativas, puede presentar una queja usando la información de contacto mencionada al final de este Aviso. También puede optar por presentar una queja por separado ante el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU., Oficina de Derechos Civiles (OCR), al completar el Formulario de Quejas sobre la Privacidad de la Información Médica (disponible en http://www.hhs.gov/ocr/privacy/hipaa/complaints/hipcomplaintform.pdf) y enviarlo a la Oficina Regional de la OCR correspondiente que figura en el formulario, o bien, al llamar al 1-800-368-1019 para recibir instrucciones e información de contacto. Puede presentar una queja electrónica en http://www.hhs.gov/ocr/privacy/hipaa/complaints/index.html. Debe presentar una queja ante la OCR en un plazo de 180 días (6 meses) posteriores al momento en el que haya ocurrido el acto o la omisión que haya originado su queja.

Apoyamos su derecho a la privacidad de la información médica. No tomaremos represalias de ningún tipo si usted decide presentar una queja ante nosotros o ante la Oficina de Derechos Civiles.

Información de Contacto

Si tiene alguna pregunta o queja con respecto a la privacidad, contáctese con:
Privacy Office
Luxottica Retail
4000 Luxottica Place
Mason, Ohio 45040
Teléfono: 513-765-4321
Email: privacyoffice@luxotticaretail.com

Gracias por encomendarle a Luxottica Retail el cuidado de sus ojos y sus necesidades oftalmológicas.




SEARS OPTICAL - CONDICIONES DE USO

Gracias por visitar el sitio de Sears Optical, suministrado por Luxottica Retail. Este documento establece los términos y condiciones que se aplican al uso del sitio.

Acuerdo de Condiciones de Uso

La fecha de vigencia de este Acuerdo de Condiciones de Uso con fecha del 20 de julio de 2012 reemplaza cualquier condición de uso previa aplicable a este sitio.

Este sitio pertenece a Luxottica Retail North America Inc. ("Luxottica Retail"). Nosotros, Luxottica Retail y sus filiales y agentes externos, le proporcionamos este sitio y los servicios relacionados a usted, el usuario de este sitio, solo para uso personal y no comercial, y está sujeto a la aceptación y cumplimiento de este Acuerdo de Condiciones de Uso. Lea atentamente las condiciones que figuran en el presente antes de usar este sitio y/o los servicios asociados al mismo. Su uso de este sitio y de los servicios asociados confirma su aceptación incondicional de estos términos y condiciones. Si no acepta estos términos y condiciones, no use este sitio.

Cambios a este Acuerdo

1. Nos reservamos el derecho, a nuestro criterio exclusivo, de revisar este Acuerdo en cualquier momento. Cualquier cambio en estas condiciones será incluido en una versión revisada de este Acuerdo, a la cual podrá tener acceso a través del sitio. Su uso continuo del sitio y de cualquier servicio relacionado luego de la publicación de los cambios en este Acuerdo constituye su aceptación incondicional y su reconocimiento de quedar sujeto a las condiciones modificadas. Debe dejar de usar el sitio si no acepta quedar sujeto a los términos y condiciones revisados.

Información sobre Privacidad

2. Al usar este sitio, crear una cuenta de usuario y/o hacer pedidos de productos o servicios a través de este sitio y/o comunicarse con nosotros mediante mensaje de texto o cualquier otro medio, usted nos autoriza a que recopilemos y utilicemos su información personal según lo estipulado en nuestra Política de Privacidad, la cual se incorpora a este Acuerdo. Puede tener acceso a una copia de la Política de Privacidad aquí. La información acerca de nuestras prácticas con relación a cualquier tipo de información médica que nos suministre está incluida en nuestra Declaración de Privacidad de HIPAA, cuya copia está disponible aquí.

Uso General y Licencia del Sitio

3. Este sitio y sus servicios relacionados tienen como fin exclusivo el uso por parte de aquellos que tengan 18 años o más y sean mayores de edad según la jurisdicción en la cual residan. Si no tiene 18 años o más ni es mayor de edad en la jurisdicción en la cual reside, no podrá utilizar este sitio sin la supervisión de uno de sus padres o su tutor legal. Si es padre o tutor legal, usted acepta monitorear y supervisar el uso de este sitio por parte de los niños, menores y otras personas a su cuidado, y acepta asumir la responsabilidad por su uso de este sitio.

4. El contenido de este sitio es suministrado por Sears Optical como servicio a sus clientes. Este sitio no contiene información acerca de todas las enfermedades ni información médica relevante. Todo el contenido provisto en este sitio consiste solo en información médica general y tiene como único fin facilitar la comunicación entre usted y su proveedor de atención de la salud. No tiene como fin brindar diagnósticos y tampoco puede hacerlo para ningún individuo en particular; además, no debe utilizarse para sustituir el asesoramiento médico, el diagnóstico, el tratamiento o la atención por parte de un profesional. Todas las preguntas médicas específicas que tenga acerca de su afección, tratamiento, atención o diagnóstico deben ser consultadas a su proveedor profesional de atención de la salud. Nunca debe ignorar el asesoramiento médico ni demorarse en buscarlo debido a algo que haya leído en este sitio.

5. Le otorgamos una licencia limitada, no exclusiva y revocable de hacer uso personal y no comercial del sitio. Puede ver, copiar, descargar o imprimir materiales de este sitio para su uso exclusivamente personal y no comercial. En este contexto, el "uso personal y no comercial" no incluye la publicación, carga u otro tipo de divulgación de los materiales a ningún otro sitio, excepto que pueda publicar y compartir materiales de este sitio en conexión con su uso personal y no comercial de los servicios y los sitios web de medios sociales como Facebook, MySpace y Twitter, así como a través de blogs o tipos de publicaciones similares. Esta licencia no incluye ningún derecho que no figure específicamente en el presente. Usted acepta usar este sitio solo con fines legales y en conformidad con los términos y condiciones incluidos en este documento.

6. Sin alterar el alcance de la licencia, y a excepción de lo expresamente dispuesto en este Acuerdo, esta licencia no incluye el derecho a (a) modificar, adaptar, traducir, copiar, reproducir, imitar, distribuir, publicar ni revender el sitio ni el contenido de este, incluyendo, a título enunciativo, las marcas comerciales y los derechos de autor de Luxottica Retail y sus filiales ni a hacer usos derivados del sitio ni su contenido; (b) hacer uso comercial del sitio ni su contenido; (c) recopilar ni utilizar los listados, descripciones o imágenes de productos; (d) descargar ni copiar la información de la cuenta de ningún usuario para su uso o para beneficio de un tercero; (e) evitar cualquier medida técnica que se utilice para prevenir o restringir el acceso a cualquier parte del sitio; (f) aplicar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el sitio o convertir cualquier contenido de este sitio que no deba ser leído en legible por humanos, incluyendo, a título enunciativo, el uso o la visualización directa del código subyacente excepto que sea interpretado y mostrado en un navegador web; (g) usar minería de datos, robots o cualquier otra herramienta automatizada similar para la recopilación y la extracción de datos para tener acceso al sitio; (h) violar o intentar violar la seguridad del sitio; ni (i) interferir o intentar interferir con el funcionamiento correcto del sitio.

7. Usted reconoce que el uso que haga de este sitio corre bajo su exclusivo criterio y que podemos cancelar la licencia de uso de este sitio en cualquier momento, por cualquier motivo o sin razón alguna. Nos reservamos el derecho, a nuestro exclusivo criterio, a denegar el servicio, bloquear o evitar el acceso futuro a este sitio y el uso de este, cancelar la cuenta de cualquier usuario y alterar o borrar cualquier material enviado al sitio a través de la cuenta de usuario. Tras la cancelación de esta licencia, las condiciones de este Acuerdo seguirán en vigencia hasta el grado en que sea posible.

Derechos de Propiedad Intelectual

8. A menos que se estipule lo contrario, todo el contenido incluido en este sitio, el cual abarca imágenes, ilustraciones, diseños, íconos, fotografías, videoclips, texto y otros materiales, es propiedad de Luxottica Retail o de sus proveedores, concedentes de licencias, socios o filiales y está protegido por las leyes de derecho de autor internacionales y de Estados Unidos. Todo el contenido de este sitio es propiedad de Luxottica Retail o bien es utilizado por nosotros con el permiso de su propietario. La recopilación de este sitio es propiedad exclusiva de Luxottica Retail y se encuentra protegida por las leyes de derecho de autor internacionales y de los Estados Unidos. Usted acepta que no tomará ninguna medida que no respete la propiedad de Luxottica Retail del sitio y de su contenido.

9. Las marcas comerciales, los logotipos y las marcas de servicio que se muestran en este sitio son propiedad de Luxottica Retail y de terceros, y los diseños registrados de este sitio son propiedad de Luxottica Retail. Todas las marcas comerciales que no pertenezcan a Luxottica Retail son propiedad de sus respectivos dueños y Luxottica Retail las utiliza con la autorización correspondiente. Nada que contenga este sitio puede ser interpretado como el otorgamiento, ya sea por implicación, impedimento o de otro modo, de ningún derecho o licencia para usar cualquier marca comercial. Las marcas comerciales y/o diseños registrados de Luxottica Retail no pueden ser copiados, imitados ni usados, ya sea en parte o en su totalidad (incluyendo el uso en "metatags" o texto oculto), sin nuestra autorización previa por escrito. Usted acepta no tomar ninguna medida que no respete la propiedad de Luxottica Retail (o la de un tercero) de las marcas comerciales y los diseños registrados utilizados en este sitio.

10. Cualquier uso no autorizado del contenido o los materiales de este sitio queda estrictamente prohibido y es posible que constituya una violación a las leyes de derecho de autor y marcas comerciales y/o las leyes de privacidad, publicidad y/o regulaciones y estatutos sobre comunicaciones. Para obtener información sobre cómo puede conseguir la autorización para usar cualquier material o contenido de este sitio o para utilizar las marcas comerciales, marcas de servicio, nombres de productos o diseños registrados de Luxottica Retail, contáctenos a través de la sección Servicio de Atención al Cliente de este sitio.

Su Cuenta

11. Antes de que pueda hacer uso de ciertos servicios asociados a este sitio, debe registrarse como usuario y crear una cuenta. Usted acepta y garantiza la autenticidad y precisión de toda la información que nos suministra a través de este sitio, la cual incluye, a título enunciativo, cualquier información de contacto y otra información de registro para su cuenta. Asimismo, usted acepta mantener la precisión de la información de su cuenta e informarnos oportunamente acerca de cualquier cambio en esta, incluyendo, a título enunciativo, cualquier cambio en su dirección de email.

12. Usted acepta asumir la responsabilidad por todas las actividades que ocurran en su cuenta. Usted acepta no divulgar la contraseña de su cuenta a otras personas y notificarnos de inmediato si existiese algún uso no autorizado de su cuenta. No nos responsabilizamos por ninguna pérdida ni otros daños que usted pueda sufrir como resultado del uso de su cuenta de usuario o contraseña por parte de un tercero, ya sea con o sin su conocimiento.

13. Al crear una cuenta con Luxottica Retail, usted brinda su consentimiento para recibir comunicados electrónicos de parte nuestra a través de la dirección de email asociada a su cuenta o a través de cualquier otro medio de contacto, como mensajes de texto, que usted pueda utilizar para comunicarse con nosotros. Aunque puede optar por no recibir mensajes promocionales, nos reservamos el derecho de enviarle mensajes de email informativos acerca de su cuenta o avisos administrativos con relación al sitio, según lo permitido por la Ley CAN-SPAM (15 U.S.C. §7701 et seq.).

Material que puede enviar a Sears Optical

14. De vez en cuando, Sears Optical puede poner a su disposición en este Sitio carteles de anuncios, salas de discusión, áreas de comentarios, anuncios, foros, grupos de discusiones, sección para anuncios o medios de comunicación similares. En tales casos, Sears Optical agradece su participación y/o sus comentarios en lo que se refiere a nuestra mercadería y servicios, incluyendo el Sitio. Sin embargo, cualquier foto personal, nota, mensaje, anuncio, idea, sugerencia u otro material que usted pueda enviar a Sears Optical no deberá significar un acoso, difamación, calumnia, libelo, amenaza ni violar de algún modo los derechos de terceros y no deberá incluir ninguna blasfemia, obscenidad, indecencia, material pornográfico, difamatorio o ilícito.

15. Cualquiera y todas las notas, mensajes, anuncios, ideas, sugerencias u otro material que usted envíe a Sears Optical pasará a ser, luego de que usted los entregue, propiedad única y exclusiva de Sears Optical y Sears Optical tendrá y tiene derecho de utilizar el material de cualquier tipo y naturaleza que usted entrega para cualquier tipo de uso en perpetuidad e incluyendo cualquiera y todos los medios que sean ahora conocidos o diseñados de aquí en adelante. Al enviar material a este Sitio, usted acepta que Sears Optical tiene el derecho de publicar tal material para cualquier uso según se describe arriba incluyendo propósitos de publicidad y promoción, sin compensación de ningún tipo para usted. Como resultado, debemos solicitarle que no nos envíe material original de creación propia tales como historias, ideas de productos, ideas de catálogos o trabajos artísticos originales. Sin embargo, si elige hacerlo, usted concede para siempre todos los derechos de tales materiales originales de creación propia a Sears Optical. Al enviar cualquier tipo de material a Sears Optical, usted declara y garantiza que tiene todos los derechos, títulos y licencias necesarios sobre tales materiales y que la entrega de tales materiales a Sears Optical no viola, violará o infringirá los derechos de terceros.

16. Sears Optical no tiene la obligación de controlar los servicios de carteles de anuncios, salas de discusión, sección para anuncios, grupos de discusiones, foros, comunidades y/u otro tipo de mensajes o de comunicación. Sin embargo, Sears Optical se reserva el derecho en todo momento y a su exclusivo criterio, de divulgar cualquier información que Sears Optical considere necesaria para satisfacer cualquier ley vigente, reglamentación, proceso legal o pedido gubernamental o para editar, rehusar a publicar o retirar cualquier información o material, en todo o en parte.

17. Usted reconoce que las comunicaciones a través de servicios de carteles de anuncios, salas de discusión, grupos de discusiones, foros, comunidades y/u otro tipo de mensajes no son comunicaciones privadas, por lo tanto otros pueden ver sus fotos personales y leer sus comunicaciones sin su conocimiento. Siempre deberá ser muy precavido cuando brinde información personal sobre usted o sobre sus hijos. Sears Optical no controla ni respalda el contenido, los mensajes ni la información que se encuentran en los servicios de carteles de anuncios, salas de discusión, grupos de discusiones, foros, comunidades y/u otro tipo de mensajes o de comunicación y específicamente niega cualquier responsabilidad con respecto al mismo y cualquier acción que resulte de su participación. Existen moderadores, administradores de foros o hosts, pero ninguno es vocero autorizado de la Compañía y sus puntos de vista no reflejan necesariamente los de Sears Optical.

18. Cualquier comunicación o material que usted transmita al Sitio por email o de cualquier otra manera, incluyendo datos, preguntas, comentarios, sugerencias o similares, serán considerados como no confidenciales y no patentados, salvo que se especifique de otra manera en nuestra Política de Privacidad. Cualquier material que usted transmita o publique podrá ser utilizado por Sears Optical o sus filiales con cualquier fin, incluyendo, a título enunciativo, su reproducción, divulgación, transmisión, publicación y difusión. Asimismo, Sears Optical es libre de usar con cualquier fin toda idea, concepto, conocimiento o técnica incluidos en las comunicaciones que usted envíe al Sitio, incluyendo, a título enunciativo, el desarrollo, la fabricación y el marketing de productos mediante el uso de dicha información.

19. Cualquier comunicación o material que usted transmita al Sitio por email o de cualquier otra manera, incluyendo datos, preguntas, comentarios, sugerencias o similares, serán considerados como no confidenciales y no patentados, salvo que se especifique de otra manera en nuestra Política de Privacidad. Cualquier material que usted transmita o publique podrá ser utilizado por Sears Optical o sus filiales con cualquier fin, incluyendo, a título enunciativo, su reproducción, divulgación, transmisión, publicación y difusión. Asimismo, Sears Optical es libre de usar con cualquier fin toda idea, concepto, conocimiento o técnica incluidos en las comunicaciones que usted envíe al Sitio, incluyendo, a título enunciativo, el desarrollo, la fabricación y el marketing de productos mediante el uso de dicha información.

Promociones y Transacciones del Sitio

20. No nos responsabilizamos por ningún error tipográfico o de otro tipo ni por omisiones en cuanto a los productos, los precios y otra información provista en este sitio. Todas las ofertas y las promociones de productos están sujetas a las condiciones de este Acuerdo, además de cualquier otra condición aplicable. Los precios y las ofertas promocionales están disponibles por tiempo limitado según lo especificado en el sitio. Los precios y las promociones están sujetos a cambio sin previo aviso así como el inventario y la disponibilidad.

21. La publicación de precios en nuestro sitio no es una oferta para la venta de bienes y la confirmación de pedidos no constituye una aceptación de la oferta por la compra de bienes. No podemos confirmar el precio de un artículo hasta que lo pida; sin embargo, NO cargaremos su tarjeta hasta que su pedido haya ingresado en el proceso de envío. A pesar de nuestros mayores esfuerzos, algunos artículos que se muestran en este sitio pueden tener precios erróneos. Si el precio correcto de un artículo es mayor al del precio que hayamos publicado, a nuestra entera discreción, nos contactaremos con usted para darle las indicaciones necesarias antes de enviar o de cancelar su pedido o le notificaremos acerca de dicha cancelación. El contrato por la venta de bienes entre nosotros y el cliente no se establece hasta que carguemos una tarjeta de crédito válida o hayamos aceptado otro método de pago.

22. Según su ubicación, los artículos comprados en este sitio pueden estar sujetos a impuestos en función de la tarifa apropiada a nivel estatal y local. Los impuestos correspondientes figurarán en el proceso de pedido.

23. Todas las compras de artículos a través del sitio se realizan de conformidad con un contrato de envío. Esto significa que el riesgo de pérdida y la propiedad de tales artículos se transfiere a usted cuando hacemos nuestra entrega a la compañía de transporte.

24. Debido a que nuestro servicio de atención al cliente es fundamental para nuestro negocio, nos reservamos el derecho de negarnos a venderle productos si, según nuestro criterio razonable, creemos que tiene la intención de revenderlos. Asimismo, nos reservamos el derecho de limitar la cantidad de artículos que cada cliente puede comprar, de cancelar cualquier pedido o parte del mismo o de denegarle el servicio a cualquier persona por cualquier motivo. Dichos motivos pueden incluir, a título enunciativo, el uso no autorizado de cupones, la disponibilidad de los productos o bien una discrepancia o error en los precios. Nos reservamos el derecho de cobrar tarifas o cargos adicionales de envío por cualquier producto pendiente de entrega.

25. En ocasiones, es posible que le ofrezcamos y/o copatrocinemos concursos, sorteos, juegos u otras promociones similares a través de este sitio. Cada una de estas actividades estará regida por reglas específicas de la promoción a las que se podrá tener acceso a través del sitio.

Enlaces a Sitios de Terceros

26. En ocasiones, podremos ofrecerle enlaces a otros sitios o recursos de Internet a través de este sitio y, a su vez, otros sitios podrán enlazarlo a este. No hemos revisado la precisión del contenido de ninguno de los sitios externos enlazados. No brindamos respaldo, ni explícito ni implícito, a tales sitios externos enlazados. Debido a que no controlamos dichos sitios y recursos, usted reconoce y acepta que no somos responsables por la disponibilidad de dichos sitios o recursos externos y que no respaldamos ni somos responsables de ningún tipo de contenido, publicidad, productos u otros materiales o recursos en tales sitios o disponibles a través de estos. Asimismo, usted reconoce y acepta que no asumiremos ningún tipo de responsabilidad, ni directa ni indirectamente, por daños o pérdidas causados, o supuestamente causados, por o en conexión con, el uso de, o la confianza en, los contenidos, bienes o servicios disponibles en dicho sitio o recurso o a través de estos. El uso de tales enlaces corre bajo su propio riesgo.

Software

27. Hasta el grado aplicable, el software de este sitio está sujeto a los Controles de Exportación de los Estados Unidos. No se podrá exportar o descargar ningún software de ese sitio (i) en (o a un ciudadano o residente de) cualquier otro país al que los Estados Unidos le ha embargado mercaderías; o (ii) cualquier persona de la lista de Naciones Especialmente Designadas del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos o la Lista de Órdenes Denegadas del Departamento de Comercio de los Estados Unidos. Al descargar o utilizar el software de este Sitio, usted declara y garantiza que no está ubicado, bajo el control de, ni es un ciudadano o residente de tal país o de tal lista.

Descargo de Garantías; Indemnización; Resolución de Disputas

28. Luxottica Retail proporciona este sitio y los servicios asociados en conexión con una o más filiales y agentes externos. Cualquiera de los términos y condiciones relacionados con el descargo de garantías, su obligación de indemnizar a Luxottica Retail y la compensación disponible en el caso de cualquier disputa se aplican de igual modo a estos agentes y filiales.

29. ESTE SITIO, SU CONTENIDO Y CUALQUIER SERVICIO ASOCIADO SON PROVISTOS POR LUXOTTICA RETAIL "TAL COMO ESTÁN" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD". LUXOTTICA RETAIL NO OFRECE DECLARACIONES NI GARANTÍAS DE NINGUNA ÍNDOLE, NI EXPRESAS NI IMPLÍCITAS, EN CUANTO A LA OPERACIÓN DE ESTE SITIO, A LA INFORMACIÓN, EL CONTENIDO, LOS MATERIALES O LOS PRODUCTOS INCLUIDOS EN ESTE NI A LA FUNCIONALIDAD DE CUALQUIER SERVICIO ASOCIADO CON EL MISMO. HASTA EL GRADO MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY PERTINENTE, LUXOTTICA RETAIL RENUNCIA A CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA INCLUYENDO, A TÍTULO ENUNCIATIVO, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE TÍTULO, COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN FIN EN PARTICULAR, DE TRABAJO DE CALIDAD, DE SOSTENIBILIDAD, DISPONIBILIDAD, PRECISIÓN, CONFIABILIDAD, INTEGRIDAD O MOMENTO OPORTUNO DEL CONTENIDO NI DE LA NO VIOLACIÓN, ASÍ COMO LAS GARANTÍAS QUE SURJAN DURANTE EL CURSO DEL TRATO, USO O ACTIVIDAD COMERCIAL. ASIMISMO, LUXOTTICA RETAIL NO DECLARA NI GARANTIZA QUE ESTE SITIO Y/O SU CONTENIDO SEAN EXACTOS, COMPLETOS, CONFIABLES, ACTUALES NI ESTÉN LIBRES DE ERRORES, NI QUE CUALQUIER DIVULGACIÓN DE ESTE SITIO CUMPLA CON LAS REGULACIONES GUBERNAMENTALES EN CUANTO A LA DIVULGACIÓN DE INFORMACIÓN RELACIONADA CON CIERTOS PRODUCTOS. LUXOTTICA RETAIL NO ES RESPONSABLE POR ERRORES TIPOGRÁFICOS U OMISIONES RELACIONADOS CON EL PRECIO, EL TEXTO, LA FOTOGRAFÍA U OTRO CONTENIDO EN ESTE SITIO.

30. AL UTILIZAR EL SITIO DE LUXOTTICA RETAIL, USTED RECONOCE QUE SU USO DEL SITIO, EL CUAL INCLUYE EL USO DE CUALQUIER CONTENIDO, DATO O SOFTWARE ASOCIADO DISTRIBUIDO POR, DESCARGADO DESDE O AL QUE SE TENGA ACCESO DESDE O A TRAVÉS DE, ESTE SITIO, Y CUALQUIER SERVICIO ASOCIADO CORRE BAJO SU EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD. LUXOTTICA RETAIL NO GARANTIZA QUE ESTE SITIO, SUS SERVIDORES NI LOS EMAILS ENVIADOS POR, O EN REPRESENTACIÓN DE, LUXOTTICA RETAIL NO CONTENGAN VIRUS, GUSANOS NI OTROS COMPONENTES DAÑINOS. ASIMISMO, LUXOTTICA RETAIL NO GARANTIZA EL FUNCIONAMIENTO CONTINUO, ININTERRUMPIDO Y LIBRE DE ERRORES DE SU SITIO NI QUE TODAS LAS COMUNICACIONES ENTRE USTED Y LUXOTTICA RETAIL O ENTRE USTED Y CUALQUIER OTRO USUARIO DEL SITIO ESTARÁ PROTEGIDA CONTRA EL ACCESO O LA INTERFERENCIA POR PARTE DE TERCEROS.

31. LUXOTTICA RETAIL NO SE RESPONSABILIZA POR NINGÚN TIPO DE DAÑO QUE PUEDA SURGIR DE, O ESTÉ DE ALGÚN MODO RELACIONADO CON, SU USO DEL SITIO O SU INCAPACIDAD DE USAR EL SITIO O LOS SERVICIOS ASOCIADOS, INCLUYENDO, A TÍTULO ENUNCIATIVO, DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, PUNITIVOS Y RESULTANTES, AUNQUE LUXOTTICA RETAIL HAYA SIDO ADVERTIDO ACERCA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS O LO HAYA SABIDO CON CERTEZA. SIN LIMITAR LO ANTERIORMENTE MENCIONADO, LUXOTTICA RETAIL NO SE RESPONSABILIZARÁ POR NINGÚN DAÑO SUFRIDO POR SU COMPUTADORA, SUS EQUIPOS DE TELECOMUNICACIONES NI OTRAS PROPIEDADES CAUSADOS POR, U ORIGINADOS A PARTIR DE, SU ACCESO A ESTE SITIO O EL USO DEL MISMO, O POR DESCARGAR CUALQUIER MATERIAL DE ESTE SITIO, NI POR LOS DAÑOS QUE PUEDAN SURGIR POR EL ACCESO Y USO NO AUTORIZADO DE UN TERCERO DE SU INFORMACIÓN PERSONAL ALMACENADA EN LAS COMPUTADORAS Y/O LOS SERVIDORES DE LUXOTTICA RETAIL. EN NINGÚN CASO, LA RESPONSABILIDAD CONJUNTA DE LUXOTTICA RETAIL, SU COMPAÑÍA MATRIZ, SUS SUBSIDIARIAS O SUS AFILIADAS, YA SEA EN CONTRATO, GARANTÍA, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD POR EL PRODUCTO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA U OTRO FUNDAMENTO, QUE SURJA DE, O ESTÉ RELACIONADA CON, EL USO DE ESTE SITIO SUPERARÁ LOS $5 O EL MONTO TOTAL QUE HAYA PAGADO A LUXOTTICA RETAIL, LO QUE SEA INFERIOR.

32. CIERTAS LEYES ESTATALES NO PERMITEN LIMITACIONES EN GARANTÍAS IMPLÍCITAS O LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE CIERTOS DAÑOS. SI ESTAS LEYES APLICAN, ALGUNOS O TODOS LOS ARRIBA MENCIONADOS DESCARGOS, EXCLUSIONES O LIMITACIONES PUEDEN NO APLICAR PARA USTED Y ES POSIBLE QUE GOCE DE DERECHOS ADICIONALES.

33. Usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Luxottica Retail, sus subsidiarias, agentes, distribuidores y filiales, y sus directivos, directores y empleados, contra cualquier reclamación, demanda, daño, costo y gasto, incluyendo honorarios legales razonables, que puedan surgir de, o estén relacionados con, su uso de este sitio y los servicios provistos en conexión con el sitio, o su incumplimiento con cualquiera de las disposiciones o garantías establecidas en este Acuerdo.

34. Usted acepta que, en caso de no estar satisfecho con el sitio o cualquiera de los servicios ofrecidos en conexión con el sitio, si no acepta cualquier parte de este Acuerdo o si tiene cualquier otra disputa o reclamación con relación a o contra Luxottica Retail en cuanto a este Acuerdo o el sitio, su única reparación consistirá en dejar de usar el sitio y los servicios asociados al mismo.

35. Este sitio fue creado y es mantenido por Luxottica Retail en el Estado de Ohio. No declaramos que el sitio ni su contenido sean apropiados ni estén disponibles para su uso fuera de los Estados Unidos de América y se prohíbe el acceso al sitio desde territorios donde el contenido sea considerado ilegal. Usted acepta que es el único responsable de cumplir con las leyes locales pertinentes al usar este sitio.

36. Usted acepta que las leyes del Estado de Ohio, sin dar efecto a los principios de conflictos de leyes, serán las que rijan este Acuerdo y cualquier disputa que pueda surgir entre usted y Luxottica o sus filiales. Sin importar desde dónde tenga acceso a este sitio, usted acepta que cualquier acción o procedimiento que surja de este Acuerdo o su uso del sitio de Luxottica Retail, ya sea bajo ley o equidad, deberá presentarse ante los tribunales estatales o federales que funcionan en el Condado de Warren, Ohio y, por el presente, usted brinda su consentimiento irrevocable e incondicional a la jurisdicción personal exclusiva de dichos tribunales. Asimismo, usted acepta presentar cualquier fundamento de demanda con respecto a este Acuerdo dentro de un plazo no mayor a un año después del origen de dicho fundamento. Usted acepta que no se admitirá ningún fundamento de causa presentado luego de esta fecha.

Reclamaciones de Violación de Derechos de Autor

37. Luxottica Retail respeta los derechos de propiedad intelectual de terceros y cumple con las condiciones de la Ley de Copyright Digital del Milenio (DMCA) con relación a tales derechos. Luxottica Retail se reserva el derecho de eliminar el acceso a material publicado en este sitio que infrinja derechos. Dichas acciones no afectan ni modifican ningún otro derecho que Luxottica Retail pueda tener por ley o contrato.

Si cree que cualquier parte del material que aparece en este sitio infringe su copyright, notifique a Luxottica Retail acerca de su reclamación en conformidad con el siguiente procedimiento. Tomaremos las medidas apropiadas según lo requerido por la Ley de Copyright Digital del Milenio (DMCA), 17 U.S.C. § 512(c)(3).

Se debe enviar una Notificación por escrito al Agente Designado de este sitio:

Legal Department
4000 Luxottica Place
Mason, Ohio 45040
Fax: (513) 492-6907
Email: adcopyreview@luxotticaretail.com

Para que tenga efecto, la Notificación debe estar asentada por escrito y contener la siguiente información:

  • Una firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en representación del propietario de un derecho exclusivo que supuestamente haya sido violado;
  • La identificación de la obra protegida por copyright que supuestamente haya sido violado o, si una sola notificación abarca múltiples obras protegidas por copyright en un solo sitio en línea, una lista representativa de dichas obras en el sitio en cuestión;
  • La identificación del material cuyos derechos supuestamente hayan sido violados o que esté sujeto a actividades infractoras y que deba ser eliminado o cuyo acceso deba ser prohibido, e información razonablemente suficiente como para permitir que el proveedor de servicios ubique tal material;
  • Información razonablemente suficiente como para permitir que el proveedor de servicios se contacte con la parte convocante, como por ejemplo, dirección, número de teléfono y, en caso de estar disponible, una dirección de correo electrónico a la cual la parte convocante pueda ser contactada;
  • Una declaración que asiente que la parte convocante cree de buena fe que el uso del material, según lo establecido en la queja, no está autorizado por el propietario del copyright, su agente o la ley;
  • Una declaración que asegure que la información en la notificación es exacta y, bajo pena de perjurio, que la parte convocante está autorizada para actuar en representación del propietario de un derecho exclusivo que supuestamente ha sido infringido.

Al momento de recibir la Notificación escrita que contiene la información detallada anteriormente, Luxottica Retail se encargará de:

  • Eliminar o inhabilitar el acceso al material cuyos derechos supuestamente han sido violados;
  • Enviar la notificación escrita al supuesto infractor;
  • Tomar medidas razonables para notificar oportunamente al supuesto infractor que se ha eliminado o inhabilitado el acceso al material.

Una Contranotificación tendrá vigencia si está asentada por escrito, es suministrada al Agente Designado e incluye sustancialmente lo siguiente:

  • La firma física o electrónica del supuesto infractor;
  • Identificación del material que ha sido eliminado o cuyo acceso a sido inhabilitado y la ubicación en la cual apareció este antes de su eliminación o inhabilitación de acceso;
  • Una declaración, bajo pena de perjurio, que establezca que el supuesto infractor cree de buena fe que el material fue eliminado o inhabilitado como resultado de un error o una identificación errónea del material en cuestión;
  • El nombre, la dirección y el número de teléfono del supuesto infractor, y una declaración que establezca que el mismo acepta someterse a la jurisdicción del Tribunal del Distrito Federal correspondiente al distrito judicial al cual pertenezca la dirección o, si se encuentra fuera de los Estados Unidos, al correspondiente a cualquier distrito judicial en el que se encuentre Luxottica Retail, y que asiente que el supuesto infractor acepta el servicio de proceso de la persona que creó la notificación o bien del agente de tal persona.

Al momento de recibir una Contranotificación con la información detallada anteriormente, Luxottica Retail se encargará de:

  • proporcionarle oportunamente a la parte convocante una copia de la Contranotificación;
  • informarle a la parte convocante que reemplazará el material eliminado dentro de un plazo de entre diez (10) y catorce (14) días posteriores a la recepción de la Contranotificación, siempre y cuando el Agente Designado de Luxottica Retail no haya recibido un aviso de la parte convocante que informe que se ha presentado una demanda a fin de conseguir una orden judicial para evitar que el supuesto infractor participe en actividades infractoras en relación al material que aparece en la red o el sistema de Luxottica Retail.

Este proceso solo se aplica a la presentación de reclamaciones por violación de copyright. Los mensajes relacionados con otros asuntos no recibirán una respuesta a través de este proceso.

Información General

39. Este Acuerdo representa la totalidad de lo acordado entre las partes con relación a su uso del sitio y reemplaza cualquier otro acuerdo, ya sea expreso o implícito, entre estas. Este Acuerdo no deberá modificarse a menos que así se disponga mediante el presente o que se establezca por escrito, con la firma de un representante autorizado de Luxottica Retail. Si se determina que cualquiera de las disposiciones de este Acuerdo no tiene validez o no es ejecutable por cualquier motivo, el resto de este Acuerdo deberá ser ejecutado hasta el mayor grado posible y la disposición en conflicto deberá ser tratada como si no fuera parte de este Acuerdo. Si Luxottica Retail no toma medidas con respecto a una violación de este Acuerdo por parte suya o de terceros, esto no constituirá una renuncia a sus derechos con respecto a dicha violación o cualquier violación subsiguiente ni tampoco constituirá una renuncia a ningún otro derecho amparado bajo este Acuerdo.

Se deberá admitir una versión impresa de este Acuerdo y de cualquier aviso electrónico en procesos judiciales o administrativos en base a, o en relación con, este Acuerdo, hasta el mismo grado y estará sujeta a las mismas condiciones que otros documentos y registros comerciales generados originalmente y asentados en forma impresa.

40. Los títulos de las secciones presentes en este Acuerdo de Condiciones de Uso tienen fines de conveniencia y carecen de vigencia legal o contractual.

41. Se reservan todos los derechos que no se otorguen expresamente en el presente documento.

Información de Contacto

Si tiene alguna pregunta o sugerencia con relación a estos términos y condiciones, contáctenos a:

Luxottica Retail North America, Inc.
ATTN: Privacy Office
4000 Luxottica Place
Mason, Ohio 45040
Teléfono: (513) 765-4321
Email: privacyoffice@luxotticaretail.com